Paroles et traduction KCM - I`ll Pray For You

I`ll Pray For You

멀리 그녀가 보이기 전에
벌써 내 마음은 떨려오죠
하루 이틀 만난게 아닌데
어쩜 늘 이렇게 설레는지

매일 아침이면 겁이 나죠
혹시 이 모든 게 꿈일까봐
뒤척이는 그녀의 숨소리
그제야 난 눈 뜰 수 있죠

I'll pray for you everyday
원할 수도 없는 눈부신
그녀를 감사해요
세상 끝에라도 내가 쓰러져도
언제나 그녀를 지킬께요
I'll never leave you everytime
지금 이 순간을 그 어떤 말로
다 표현 못하겠지만
사랑해 그녀에겐 이 말 뿐이죠

보고 있어도 그립다는 말
남의 얘긴 줄만 알았는데
곁에 있는 그녀를 볼 때면
무슨 말인지도 알 것 같아

마지막으로 또 빌고 싶은 말
오직 그녀에겐 기쁨만 주세요
세상 검고 힘든 모든 것들
제가 기꺼이 받을 께요

I'll pray for you everyday
원할 수도 없는
눈부신 그녀를 감사해요
세상 끝에라도 내가 쓰러져도
언제나 그녀를 지킬께요
I'll never leave you everytime
지금 이 순간을 그 어떤 말로
다 표현 못하겠지만
사랑해 그녀에겐 이 말 뿐이죠

넘치는 욕심이라고
사랑은 짧은 거라고
모두가 날 말린다고 해도
이젠 나도 어쩔 수 없는걸

I'll pray for you everyday
언제나 원하는 건 하나 영원히
그녀와 함께하길
생에 저 끝에서 우리 단 둘이서
언제나 이렇게 행복하길
I'll never leave you everytime
지금 이 순간을 그 어떤 말로
다 표현 못하겠지만
사랑해 그녀에겐 이 말 뿐이죠

I`ll Pray For You

Before I can see her from a distance
My heart already beats so hard
It's not like we've only met for a day or two
Why is it that I always feel this excited?

Every morning, I'm afraid
I wonder if all of this is just a dream
The sound of her breathing as she stirs
That's when I can finally open my eyes

I'll pray for you everyday
I can't ask for anything else, she's so dazzling
I'm grateful for her
Even if it's to the ends of the earth, even if I collapse
I'll always protect her
I'll never leave you everytime
This moment right now, I can't express it with any words
But there's only one thing I can say to her
I love her

Even though she's right before my eyes, I miss her
I thought it was just something people said
When I look at her by my side
I think I understand what it means

One last thing I want to pray for
Please give only happiness to her
All the dark and difficult things in the world
I'll gladly take them on

I'll pray for you everyday
I can't ask for anything else
I'm grateful for her, she's so dazzling
Even if it's to the ends of the earth, even if I collapse
I'll always protect her
I'll never leave you everytime
This moment right now, I can't express it with any words
But there's only one thing I can say to her
I love her

They say it's because I'm too greedy
They say love is short-lived
They say everyone will try to warn me
But there's nothing I can do about it anymore

I'll pray for you everyday
There's only one thing I want, forever
To be with her
Just the two of us, at the end of our lives
May we always be as happy as we are now
I'll never leave you everytime
This moment right now, I can't express it with any words
But there's only one thing I can say to her
I love her